Ganador/Winner of the Delaware Hispanic Awards 2016
Para el Hermano Cristóbal Posch (Brother Chris Posch)
Por su presencia pastoral y legado espiritual en nuestra comunidad latina local.
For his pastoral presence and spiritual legacy in our local
Hispanic community.
Después de 18 años liderando la Pastoral Hispana de la Diocesis Catolica de Wilmington,el hermano Cristóbal ha creado una gran conexión con nuestra comunidad latina. Sulabor, coordinando todo desde parroquias hasta campamentos de migrantes, pasando por escuelas pastorales móviles, ha dado grandes frutos como el crecimiento de espacios biculturales y bilingües en parroquias a traves de la Peninsula de Delmarva. El hermano Cristóbal, quien estara en Guatemala la noche de los Premios Hispanos, ha dejado estas palabras: Con gran admiración y cariño, dedico este premio a los fieles que colaboran en el crecimiento del Ministerio Hispano de 21 parroquias, a los que sirven en nuestra escuela móvil de formación bíblica, teológica, y de liderazgo, pastorales con jóvenes, clases de inglés, y la peregrinación anual de Nuestra Madre de Guadalupe con la Antorcha; a los que educan al público y luchan por los derechos de inmigrantes; y a la “gente-de-puente” que establecen y solidifican los lazos de amistad y amor entre los hispanos y los originalmente de EEUU, áfrica y asía en nuestros Encuentros Transformativos Parroquiales y Encuentros Interculturales Diocesanos. Gracias. Gracias.
After nearly 18 years of leading the Catholic Diocese of Wilmington’s Hispanic Ministry, Fr. Chris Posch has made a strong connection with our Latino community. His work, coordinating everything from parishes to migrant camps to a mobile school of theology, has given great fruits such as the growth of bilingual bicultural spaces in parishes throughout the Delmarva Peninsula. Fr. Chris, who will be in Guatemala at the time of the award ceremony, left these words: With profound admiration and affection, I dedicate this award to the many faithful partners who collaborate in growing Hispanic Ministry in 21 parishes as well as several migrant laborer camps and prisons; those who serve in our mobile school of Bible, theology, and leadership formation, youth & young adult ministries, ESL classes, and the annual Our Lady of Guadalupe Torch pilgrimage; those who educate the public and work for immigrant rights; and those bridge-builders who establish and solidify bonds of friendship and love between Hispanics, mainstreamers, Africans, and Asians in our parish Transforming Encounters and Diocesan BIC “Building Intercultural Connections” celebrations. Thank you. Thank you.
The Delaware Hispanic Awards recognizes those who are going the extra mile to serve our local Latino community.
Click here to see pictures of the Hispanic Awards
Other Awardees
Jennifer Cohan AB + C Brian Legum Nancy Lemus Maria Matos Gabriel Pilonieta
Christine Cannon Jorge Toledo Elder Ayala Javier Torrijos Gov. Jack Markell
