I am pleased again this year to lend my support to the annual Delaware Hispanic Health Guide.
As a board-certified family physician and the Cabinet Secretary for the Delaware Department of Health and Social Services, I know how critical it is to have access to clear, accurate, and timely information to help us make good decisions about our health and to get the care we need. The need for such information has been especially great this year because of the spread of coronavirus COVID-19, which has brought unprecedented challenges to our daily routines and threatened the health of people throughout Delaware and around the world.
The coronavirus crisis created an extraordinary demand for solid and reliable information to help us safeguard our most precious resource, our health. To meet this demand the Delaware Division of Public Health created a website – de.gov/coronavirus – where materials can be found in Spanish and several other languages. Those who have questions can also contact the division’s call center at 1-866-408-1899 or by email at [email protected].
While extraordinary communications efforts respond to an immediate and widespread crisis, publications such as the Delaware Hispanic Health Guide are important resources for the everyday health needs of the populations they serve. This guide is the only local Latino media devoted to health in Delaware and as such is the most comprehensive health-related resource for Delaware’s Hispanic community. The information contained here will empower you to make good decisions about your and your family’s health.
Les deseo buena salud y felicidad. (II wish you good health and happiness.)
Dr. Kara Odom Walker
Cabinet Secretary
Delaware Department of Health and Social Services
Spanish Translation:
Me complace nuevamente este año prestar mi apoyo a la Guía Hispana anual de Salud de Delaware.
Como médico familiar acreditada y Secretaria del Gabinete del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware, sé lo importante que es tener acceso a información clara, precisa y oportuna para ayudarnos a tomar buenas decisiones sobre nuestra salud y obtener la atención que necesitamos. La necesidad de dicha información ha sido especialmente grande este año debido a la propagación del coronavirus COVID-19, que ha traído desafíos sin precedentes a nuestras rutinas diarias y ha amenazado la salud de las personas en todo Delaware y en todo el mundo.
La crisis del coronavirus creó una demanda extraordinaria de información sólida y confiable para ayudarnos a salvaguardar nuestro recurso más valioso, nuestra salud. Para satisfacer esta demanda, la División de Salud Pública de Delaware creó un sitio web, de.gov/coronavirus, donde se pueden encontrar materiales en español y en otros idiomas. Aquellos que tengan preguntas también pueden comunicarse con el centro de llamadas de la división al 1-866-408-1899 o por correo electrónico a [email protected].
Si bien los esfuerzos extraordinarios de comunicación responden a una crisis inmediata y generalizada, publicaciones como la Guía de Salud Hispana de Delaware son recursos importantes para las necesidades de salud cotidianas de las poblaciones a las que sirven. Esta guía es el único medio latino local dedicado a la salud en Delaware y, como tal, es el recurso más completo relacionado con la salud para la comunidad hispana de Delaware. La información aquí contenida le permitirá tomar buenas decisiones sobre su salud y la de su familia.
Les deseo buena salud y felicidad.
Dra. Kara Odom Walker
Secretaria del Gabinete
Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware
