MEMORIAM: PADRE CRISTOBAL | UNA VIDA DE SERVICIO Y AMOR DEDICADA EN ESPECIAL A LOS INMIGRANTES LATINOS

El día 5 de julio en el Hospital Holy Cross en Silver Spring, donde había estado hospitalizado desde principios de junio con neumonía, pasó de este mundo al Padre, nuestro padre Chris, fraile franciscano profeso durante 30 años y sacerdote por 25, que sirvió desde 2016 com
Read More

Sección Especial de Recursos e Información sobre el COVID-19 es auspiciada por el Condado de New Castle

Sección Especial de Recursos e Información sobre el COVID-19 es auspiciada por el Condado de New Castle Entrevista con El Ejecutivo del Condado de New Castle Matt Meyer Sobre Las Pruebas de COVID-19 Ejecutivo del Condado de New Castle, Matt Meyer, desea incrementar la información
Read More

Actividad Física: Porqué y Cómo

Por el Dr. Ronaldo Tello Constantemente y a través de muchos medios se nos recomienda realizar actividad física, estar en movimiento para estar saludables. Numerosas investigaciones señalan los beneficios de la actividad física sostenida en la vida de las personas ya que aumenta
Read More

VERANO DIVERTIDO DURANTE COVID-19

Con la gran crisis de salud que estamos atravesando en pleno verano, podemos llegar a pensar que la diversión está arruinada. Con la reciente llegada de la fase 2 de “reabriendo Delaware” se facilitan algunas posibilidades de poder disfrutar de nuestro verano. En este artículo,
Read More

REABRIENDO DELAWARE

El gobernador de Delaware ha establecido 3 fases para re-abrir la economía en Delaware. La primera fase empezó el 1ro de Junio y permitió abrir al 30% de su capacidad a los restaurantes, museos, centros comerciales, pelucquerías, gimnasios, entre otros. La fase 2 empezó el 15 de
Read More

RECURSOS ACTUALIZADOS EN DELAWARE DURANTE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS/COVID-19

Para nosotros, como para nuestra comunidad, lo más importante es la salud y la familia. Gracias a Dios, nos ha permitido acompañarle durante años en las buenas y las malas, en las alegrías y tristezas, durante momentos de temor y momentos de esperanza. Luchando cada día para
Read More

Three Highlights of Our Interview With Cabinet Secretary DSCYF The Honorable Josette DelleDonne Manning, Esq.

DSCYF’S RESPONSE AND HELP TO FAMILIES DURING COVID-19 Secretary Manning is aware of the severe stress from the struggles that families have to face during the COVID-19. DSCYF is using technology and reaching out to those struggling families to make sure that they’re safe and that
Read More

12 RECURSOS EN DELAWARE DURANTE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS

Esta revista le ha acompañado durante años en las buenas y las malas, en las alegrías y tristezas, durante momentos de temor y momentos de esperanza. Luchamos cada día para presentarle opciones, oportunidades, recursos, guía, y consejos que hagan su vida un poquito más fácil y le
Read More

Cuarentena en casa JUGAR Y CREAR EN FAMILIA

Compartimos una serie de juegos para armar en casa: divertidos, sencillos y al alcance de todos. Salto en largo Colocar cinta adhesiva en el piso, a dos o tres pies de distancia, dependiendo de la edad y ¡a comenzar con los juegos olímpicos! Telaña Cruzar Muchas cintas adhesivas
Read More

Message from DHSS Cabinet Secretary for the 2020 DE Hispanic Health Guide

I am pleased again this year to lend my support to the annual Delaware Hispanic Health Guide. As a board-certified family physician and the Cabinet Secretary for the Delaware Department of Health and Social Services, I know how critical it is to have access to clear, accurate,
Read More